Un loup est un loup …
« Un loup est un loup, il mourra dans sa peau, si on ne l’écorche vif. » proverbe franc-comtois.
« Sur les pas du loup l’agneau ne marche pas ». Proverbe breton.
« Il faut que le loup vive, et c’est bien assez que la brebis conserve sa peau et ses os ». Proverbe russe.
- « Non, Maître des loups, nous ne t’obéirons pas !
- Mais … C’est une révolte ?
- Pas une révolte, Maître : une révolution ! Nous en avons assez de tes diktats, de tes caprices. Cette meute s’est installée ici, elle n’en bougera pas. »
Interloqué, le maître des lieux, le visage cramoisi, hurle : « Ils obéiront, ces fauves, ils m’obéiront : On ne me dit jamais non, à moi ! Je veux enseigner aux enfants des écoles cette peur qui les soumettra au plus fort ; une fois soumis aux loups ils le seront aux hommes de pouvoir. Ils devront aussi apprendre à combattre les loups, et à les vaincre, pour que tous soient à notre disposition totale. « Un loup est un loup, il mourra dans sa peau, si on ne l’écorche vif ».
« Si tu avais des enfants, Maître, tu saurais que « sur le pas des loups l’agneau ne marche pas ». Nous ne fléchirons pas. »
« Taisez-vous, traîtres ! Vous devez m’obéir ! Vous devez les tuer tous ! »
« Tout samouraï que tu sois, écoute ceci : « Il faut que le loup vive, et c’est bien assez que la brebis conserve sa peau et ses os ». Tu n’as pas le droit, devant tes pairs, de partager cette maxime … »
Et le maître des lieux, yeux clos, baisse les yeux, et se soumet, vaincu.
Excellent exercice, comme quoi les proverbes sont universels et peuvent se lier dans une même histoire.
Pas facile, j'ai eu du mal !